Crunchyroll started early access on 3 June, while the TV premiere on TBS follows on 2 July, so now’s the perfect time to look at what this anime actually is, where it came from, and why it may land especially well with slice-of-life fans.
Smoking Behind the Supermarket with You is the kind of anime title that makes you stop for half a second. Sounds odd, but it’s true. One glance at the premise, and you realise this isn’t a loud rom-com built on chaos, but a quiet story about routine, tiredness, and the small kind of comfort that can appear in the most unexpected place.
Basically: if you like slow-burn romance, everyday settings, and that slightly bittersweet mood Japanese slice-of-life stories do so well, this one’s worth watching closely. No wonder, because the original manga already had a strong following online, and the anime version is arriving with a clear plan, early streaming on Crunchyroll from 3 June, then a TV broadcast on TBS from 2 July. For German viewers, that raises the usual questions, of course: will it be on your local Crunchyroll library, will there be German subtitles, and how quickly will it land for Europe? Those details matter more than they used to, especially if you don't want to wait weeks for a legal stream. From my experience, timing can make or break an anime's momentum outside Japan.
What is Smoking Behind the Supermarket with You?
Trust me on this one: the title is less random than it sounds. Smoking Behind the Supermarket with You began as a web manga project tied to TBS and ABEMA, and its core idea is simple but effective. A supermarket employee, worn out by work, keeps encountering a smoker behind the store, and that private little space becomes the starting point for a romance.
That setup works because it feels grounded. No magical academy, no battle system, no dramatic chase scene, just two people meeting in a place nobody notices. If you've spent time in Japan, you'll know how specific this kind of location can feel, because the space behind a conbini or supermarket often becomes a hidden pause point, somewhere staff take breaks, check their phone, or breathe for a minute. Classic Japan, isn’t it?
A story built on small moments
I still remember how often Japanese slice-of-life stories rely on tiny repeated routines, and this one seems to follow that same rhythm. A short conversation after a shift, a cigarette break, a slightly awkward smile, then another meeting the next day. That’s enough to build tension when the writing is good.
What I especially like is that the premise doesn't try to over-explain itself. The setting does the work. A supermarket is ordinary, but in anime and manga, ordinary places can become emotionally loaded very quickly, because the characters spend so much time there. From my experience, those are often the romances that stick with you longest.
Crunchyroll early access and the Japanese broadcast schedule
Speaking of which, the streaming rollout is one of the most practical details for international viewers. Crunchyroll began early access on 3 June, before the Japanese TV premiere on TBS on 2 July. That means the anime isn't being treated like a delayed overseas title, but as something with a near-simultaneous path for global fans.
For German-speaking anime fans, the first thing to check is obvious: is it in your local Crunchyroll region, and does it have German subtitles? Crunchyroll often offers different subtitle options depending on territory, licensing, and release window, so don't assume anything until the episode page is live in your account. Before I forget, if you want to follow the legal release route, make sure your subscription is active ahead of time, because early access titles sometimes appear before the wider catalogue update. See what I mean?
Why this matters for the Germany community
On the flip side, not every romance fan watches on the same schedule. Some prefer waiting for the full season, some jump in as soon as episode one drops, and some simply want German subtitles to avoid missing the nuance. Since this series relies on mood, not action, the translation has to carry a lot of the emotional weight.
That matters for Japanese learners too. A story like this is a good listening pick because the dialogue is likely to use everyday language, workplace expressions, and casual speech between adults. Words like 八つ (yattsu, eight (native Japanese counting word)) for rough slang won't be the focus here, but you can expect plenty of useful daily vocabulary around shifts, breaks, smoking, and small talk. If you study with subtitles, you're not just following a romance, you're picking up lived-in Japanese. Highly recommended: use episodes like this to notice how characters soften sentences, trail off, or speak differently when they're nervous. Convinced yet?
Why slice-of-life and romance fans should care
No joke: this is exactly the kind of title that can become a sleeper favourite. It doesn't need big twists if the chemistry works. The best slice-of-life romance shows often win by making a single interaction feel meaningful, and this premise has that built in from the start.
Another reason to pay attention is the contrast between the setting and the emotion. A supermarket is practical, bright, and repetitive. Romance, on the other hand, is messy, private, and full of hesitation. When those two things meet, you get a quiet tension that can feel very Japanese in tone, especially if the adaptation keeps the pauses and silence intact. While we're at it, that kind of restrained storytelling is also a nice entry point for learners who find high-speed 少年 (shonen, boys' manga/anime) dialogue overwhelming.
My tip: if you enjoy titles like Wotakoi, Laid-Back Camp, or softer workplace stories, put this one on your radar. The appeal isn't just the romance itself, but the atmosphere around it. A late shift, a cigarette break, fluorescent lights, a little distance between two people. That’s enough, if the anime knows what it’s doing. And this one already looks like it understands its own rhythm, which is half the battle. From my experience, ...
If you're following Japan entertainment news in general, you can keep up with more coverage here: more Japan news on jpnerd.com
Frequently Asked Questions
Is Smoking Behind the Supermarket with You a manga adaptation?
Yes. It started as a web manga project connected to TBS and ABEMA before becoming an anime.
When can I watch it on Crunchyroll?
Crunchyroll started early access on 3 June, ahead of the TV broadcast in Japan.
Will there be German subtitles?
That depends on your region and Crunchyroll's local licensing, so check the episode page in your account.
