Miyamoto, Nintendo und der Ritus des ersten Spiels

Genau dort wird es spannend, weil Nintendo in Japan nie nur Technik war. Es war schon immer ein Stück gemeinsamer Erinnerung, vom Famicom im Wohnzimmer bis zur Switch in der Hand eines Kindes, das gerade lernt, alleine zu spielen.

Miyamoto denkt Nintendo als Familienritus

Shigeru Miyamoto ist nicht irgendein Markenbotschafter, sondern die Figur, die Nintendos Kultur über Jahrzehnte mitgeprägt hat. Er wurde 1952 in Sonobe, heute Teil von Nantan in der Präfektur Kyoto, geboren und arbeitete seit 1977 bei Nintendo, also lange bevor Mario, Zelda oder Donkey Kong zu globalen Ikonen wurden. Genau von dieser Position aus spricht er nun über eine Idee, die man fast nur in Japan so ernsthaft formulieren kann, nämlich Nintendo-Hardware als Geschenk zum Erwachsenwerden.

Im Gespräch mit GoNintendo beschreibt Miyamoto die Vision, dass jedes Kind irgendwann ein Nintendo-Gerät als Coming-of-age-Geschenk bekommen könnte. Er denkt also nicht nur an ein Produkt, sondern an einen Moment im Familienkalender, an ein Ritual, das man im Japanischen mit 成人式 (seijin shiki, Volljährigkeitszeremonie) oder allgemeiner mit einem Übergang ins Erwachsenenleben verbindet. Typisch Japan, oder?

Das liegt daran, dass Geschenke in Japan oft mehr sind als nette Überraschungen. Ein Geburtstagsgeschenk, ein neues Schulranzenmodell, ein besonderes Smartphone oder eben ein Spielgerät, all das kann zu einem Marker im Lebenslauf werden. Bei Nintendo wäre das dann nicht bloß Konsum, sondern ein kleines kulturelles Ereignis. Aber bleiben wir noch bei der Idee, denn genau da steckt der Reiz.

Coming-of-age-Geschenk: Warum diese Idee so japanisch wirkt

Stell dir vor, du bekommst nicht einfach irgendein Gerät, sondern etwas, das dich über Jahre begleitet und mit einem Familienmoment verknüpft wird. Genau das meint Miyamoto, wenn er über ein Coming-of-age-Geschenk spricht. In Japan haben Übergänge oft eine starke soziale Form, und Geschenke markieren diese Schwellen mit erstaunlicher Klarheit.

Jetzt wird's spannend für dich: Der Begriff Coming-of-age ist im Japanischen nicht nur ein westlicher Import, sondern erinnert sofort an 成人の日 (seijin no hi), den Tag der Volljährigkeit. Dieser wird landesweit am zweiten Montag im Januar gefeiert, mit Anzügen, 振袖 (furisode, langärmliger Kimono), Fotos und Familienbesuchen. Die Folge: Ein Geschenk kann zu einem Erinnerungsanker werden, und Nintendo hätte dafür die perfekte emotionale Oberfläche.

Warum gerade Nintendo so gut passt

Nintendo ist in Japan seit dem Famicom von 1983 tief im Alltag verankert. Das Familienbild der achtziger und neunziger Jahre, Wohnzimmer, 畳 (tatami, Tatami-Matte), Fernseher, Konsole, ist für viele Erwachsene bis heute ein nostalgischer Kern. Wenn ein Kind heute eine Switch oder ein künftiges Nintendo-System als symbolischen Übergang bekommt, dann schließt sich ein Kreis, und zwar über Generationen hinweg.

Ich erinnere mich noch genau, wie stark solche Geräte in Japan mit Familienzeit verbunden werden. Ein Elternteil schaut beim Spielen zu, ein älteres Geschwisterkind hilft bei der Einrichtung, am Ende sitzt plötzlich die ganze Familie da. Genau dieser Moment ist es, den Miyamoto im Kopf haben dürfte. Mein Tipp: Wer Japan verstehen will, sollte diese kleinen Alltagsrituale nie unterschätzen. Klingt gut, oder?

Nintendo-Hardware als Kultur, nicht nur als Konsole

Auf der anderen Seite ist Miyamotos Gedanke auch ein Statement über Nintendo selbst. Das Unternehmen aus Kyoto verkauft längst nicht nur Hardware, sondern ein kulturelles Gefühl, das sich mit Mario, Kirby, Splatoon oder The Legend of Zelda auflädt. Seit der Wii von 2006 und der Switch von 2017 steht Nintendo besonders für gemeinsame Nutzung, leichte Zugänglichkeit und familienfreundliches Spielen.

Das ist keine Nebensache, denn gerade im japanischen Markt zählt die Idee des pamoja, also des Miteinanders, auch wenn dieses Wort hier nur sinngemäß mitschwingt. Nintendo war schon oft die Konsole, die nicht auf Abschottung setzte, sondern auf geteilte Erlebnisse im Haushalt. Wenn Miyamoto nun von einem festen Platz im Familienleben spricht, dann ist das fast eine kulturelle Fortsetzung der eigenen Unternehmensgeschichte.

Kurzer Schwenk: Für Japanisch-Lerner ist das übrigens ein schöner Denkimpuls. Vokabeln wie 誕生日 (tanjoubi) für Geburtstag, 家庭 (katei, Familie; Haushalt) für Familie oder seijin für Erwachsener bekommen plötzlich Kontext, wenn man sie mit Marken und Ritualen verbindet. So bleibt Sprache nicht abstrakt, sondern klebt an einer Szene, an einem Bild, an einem Gefühl. Empfehlung von mir: Genau so lernt man Japanisch nebenbei mit.

Was Miyamotos Aussage für die Nintendo-Zukunft bedeutet

Die eigentliche Stärke dieser Aussage liegt darin, dass sie nicht nach bloßer Nostalgie klingt. Miyamoto zeichnet eine Zukunft, in der Nintendo-Geräte nicht einfach am Release-Tag gekauft werden, sondern zu einem festen sozialen Symbol werden. Das ist für eine Marke selten und für ein Spieleunternehmen fast schon beneidenswert.

Ob das jemals so weit kommt, ist eine andere Frage. Aber selbst als Gedanke zeigt es, wie stark Nintendo in Japan mit Biografien verwoben ist. Viele Erwachsene verbinden ihre erste Konsole mit Ferien, Geschwistern, einem bestimmten Zimmer oder einem Sommer in Kyoto, Osaka oder Saitama. Die Konsole steht dann nicht im Regal, sie steht im Gedächtnis.

Was ich besonders mag: Miyamoto spricht hier nicht wie ein nüchterner Manager, sondern wie jemand, der verstanden hat, dass Spielkultur in Japan oft über Familie weitergegeben wird. Genau deshalb wirkt diese Vision so glaubwürdig, nicht als Marketingfloskel, sondern als Fortsetzung dessen, was Nintendo seit Jahrzehnten ausmacht. Mein Fazit:

Quellen

1. GoNintendo

mehr Japan-News auf jpnerd.com