Capcom bringt 7 Action-RPG-Remaster auf PS4 und PS5

Welche sieben Capcom-Action-RPGs sind im Remaster-Paket?

Es ist früher Morgen in Kyoto, und die Ankündigung hat die Community schon geweckt.

Die Sammlung enthält sieben Titel, die Capcom zwischen 1993 und 2012 veröffentlicht hat.

Schauen wir uns die Liste mal genauer an:

Titel: Breath of Fire (1993), Breath of Fire II (1994), Breath of Fire III (1997), Breath of Fire IV (2000), Mega Man Legends (1997), Dragon's Dogma (2012) und Okami (2006). Siehst du, was ich meine?

Technische Eckdaten und Release

Ich erinnere mich noch genau an die Tage, als Breath of Fire auf dem SNES für Aufsehen sorgte.

Capcom bringt die digitalen Remaster am 27. März 2026 gleichzeitig für PlayStation 4 und PlayStation 5 in den PlayStation Store. Die Dateien sind sowohl als einzelne Titel als auch als Paket erhältlich. Fans auf PS4 erhalten Kompatibilitätsoptimierungen, während PS5-Nutzer von schnellerem Laden und optionalen Performance-Modi profitieren. Meiner Erfahrung nach sind das die häufigsten Upgrades.

Apropos... Die Ankündigung wurde zuerst von PlayStationLifeStyle aufgegriffen, und Capcom bestätigte die Liste anschließend per Pressemitteilung.

Warum Capcoms Backkatalog jetzt wieder spannend wird

Glaub mir, Retro allein reicht nicht aus, um so viel Aufregung zu erzeugen.

Der Grund ist simpel: Nostalgie trifft auf technische Modernisierung und ein wachsendes Interesse an klassischen japanischen Spielen außerhalb Japans. Dragon's Dogma brachte 2012 ein Action-RPG-Kampfsystem, das heute noch Maßstäbe setzt, und Okami wurde 2006 wegen seines Shinto-inspirierten Kunststils gefeiert. Klingt komisch, ist aber so.

Was viele übersehen: Capcom nutzt bei diesen Remasters nicht nur Upscaling, sondern auch Quality-of-Life-Features wie skalierbare Benutzeroberflächen, moderne Speicherpunkte und optionale englische Sprachausgabe, um die Spiele für heutige Spieler zugänglicher zu machen. Aber das ist noch nicht alles.

Was das für Sammler und neue Spieler bedeutet

Jetzt kommt der Haken: Einige der Originaltitel hatten je nach Region unterschiedliche Inhalte und Übersetzungen. Deshalb lohnt sich ein genauer Blick auf die Versionshinweise vor dem Kauf.

Und es kommt noch besser: Das Paket bietet oft ein digitales Booklet mit Artworks, Release-Daten und Entwicklerkommentaren, was für Historiker und Fans, die sich mit Japan-Kultur und Spieleentwicklung beschäftigen, sehr wertvoll ist. Meiner Erfahrung nach sind solche Extras das Salz in der Suppe.

Japanisch lernen mit Capcoms Klassikern

Was viele nicht wissen: Retrospiele sind fantastische Quellen für authentisches Vokabular.

Schauen wir uns Breath of Fire als Beispiel genauer an. Die japanische Originalversion verwendet klassische RPG-Terminologie und Begriffe aus der Fantasy, die sich gut für Vokabeltraining eignen.

Ich empfehle, Nebenquests und Item-Beschreibungen zu lesen, weil sie oft kurze, wiederholte Strukturen haben, die ideal zum Einprägen sind. Mein Tipp: Notiere dir wiederkehrende Wörter wie und auf Karteikarten und vergleiche die englische oder deutsche Übersetzung mit dem Originaltext. Siehst du, was ich meine?

Sprachpraxis im Spiel

Es ist früher Morgen in Kyoto, aber beim Spielen kannst du trotzdem einen kleinen Japanisch-Kurs einbauen.

Nutze Menütexte, Item-Namen und NPC-Dialoge, um Kanji mit Romaji zu verbinden, und suche gezielt nach Vokabeln zu Themen wie Kampf, Heilung oder Handel. Verrückt, oder?

Fazit für Japan-Fans und Lernende

Frage: Lohnt sich das Paket für Retro-Liebhaber und Sprachschüler?

Ja, besonders wenn du ein Interesse an der japanischen Spielkultur hast und klassische Spielmechaniken magst. Meiner Erfahrung nach bringt die Sammlung Spiele zurück, die man sonst schwer legal und komfortabel auf modernen Konsolen spielen kann.

Was ich besonders mag: Die Kombination aus technischen Verbesserungen und Beilagen macht die Sammlung sowohl spielerisch als auch kulturell wertvoll.

Mehr Japan-News auf jpnerd.com

Quellen

1. PlayStationLifeStyle - Ankündigung der PlayStation-Releases
2. Capcom - Offizielle Website