Golden Week in Japan: Hochsaison trifft Wasserknappheit
Die Golden Week, auf Japanisch auch "ゴールデンウィーク (goruden wiiku, Goldene Woche)" genannt, ist jedes Jahr Anfang Mai eine der größten Reisewellen des Landes. Millionen Japaner und Touristen aus aller Welt sind gleichzeitig unterwegs. Kein Witz: In manchen Jahren stauen sich die Autos auf den Autobahnen rund um Kyoto auf bis zu 40 Kilometer Länge.
2025 kommt zu diesem ohnehin logistisch anspruchsvollen Zeitraum ein neues Problem hinzu. Viele Regionen Japans haben in den Monaten zuvor deutlich zu wenig Niederschlag erhalten. Die Talsperren und Stauseen, die Trinkwasser und Bewässerung sicherstellen, sind in Teilen Shikokus, Kyushus und sogar im Großraum 関西 (Kansai, Kansai-Region) spürbar unter dem normalen Füllstand.
Welche Regionen sind besonders betroffen?
四国 (Shikoku, Insel Shikoku) trifft es am härtesten. Die Insel, bekannt für den berühmten 88-Tempel-Pilgerweg (お遍路 (o-henro, 88-Tempel-Pilgerweg)), ist traditionell stärker von saisonalen Niederschlägen abhängig als andere Landesteile. Der 吉野 (Yoshino, Yoshino)-Fluss, einer der größten Flüsse der Insel, führt deutlich weniger Wasser als im Durchschnitt der vergangenen Jahrzehnte.
Auch in der Kansai-Region rund um Kyoto, 奈良 (Nara, Nara) und Osaka wird die Lage beobachtet. Dort kommen zu den Wasserreserven noch die schiere Masse an Besuchern hinzu, die den Verbrauch während der Golden Week in die Höhe treibt. Apropos Nara: Wer schon mal die hirschbewohnten Parkanlagen dort besucht hat, weiß, wie voll es selbst an normalen Wochentagen sein kann.
Konkrete Folgen für Touristen und Gastgewerbe
Was bedeutet das praktisch? Einige Gemeinden haben bereits Sparappelle herausgegeben. Hotels und Ryokan, also traditionelle japanische Herbergen, stehen vor der Herausforderung, ihren Gästen den gewohnten Komfort zu bieten und gleichzeitig verantwortungsvoll mit Wasser umzugehen. Onsen-Betriebe, also Badehäuser mit heißen Quellen, sind besonders betroffen, weil dort der Wasserverbrauch pro Gast deutlich höher liegt als in normalen Unterkünften.
Mein Tipp: Wer während der Golden Week reist, sollte sich im Vorfeld bei seiner Unterkunft erkundigen, ob Einschränkungen geplant sind. Gerade kleinere Ryokan auf dem Land reagieren auf solche Situationen manchmal mit reduzierten Badezeiten oder Obergrenzen bei der Warmwassernutzung.
Landwirtschaft und Tourismus konkurrieren ums Wasser
Der Grund ist simpel: Wasser in Japan wird nicht nur für Touristen benötigt. Die Reissaison beginnt im Frühjahr, und Reisfelder brauchen in der Anpflanzungsphase enorme Mengen Wasser. Wenn die Stauseen nicht voll sind, müssen Kommunen abwägen, wer zuerst bedient wird. In dieser Abwägung steht der Tourismus nicht immer an erster Stelle, was sich wiederum auf Badeeinrichtungen, öffentliche Parks mit Wasserspielen und gastronomische Betriebe auswirken kann.
Fun Fact: Japan gehört global zu den Ländern mit dem höchsten Pro-Kopf-Wasserverbrauch im Haushaltsbereich, unter anderem weil täglich Baden in der Ofuro-Wanne (dem japanischen Hausbad) kulturell tief verwurzelt ist. Das macht Wasserknappheit gesellschaftlich noch spürbarer als anderswo.
Was Japanisch-Lerner und Reisende jetzt wissen sollten
Bevor ich das vergesse: Wer Japanisch lernt und plant, bald nach Japan zu reisen, kann diese Situation auch sprachlich nutzen. Vokabeln rund ums Thema Wasser und Wetter gehören zum Grundwortschatz. "水 (Mizu, Wasser)" heißt Wasser, "kanbastu" bezeichnet Trockenheit oder Wasserknappheit, und "貯水池 (chosuichi, Stausee / Reservoir)" ist das japanische Wort für Stausee oder Reservoir. Solche Begriffe begegnen einem gerade in den japanischen Nachrichten momentan ständig.
Mal ehrlich: Die meisten Kurzzeitreisenden werden den Wassermangel kaum direkt spüren. Wer in einem großen Stadthotel in Osaka oder Tokyo wohnt, bekommt davon wenig mit. Anders sieht es aus, wenn man ländliche Regionen erkundet, in kleinen Onsen-Dörfern übernachtet oder den o-henro-Pilgerweg auf Shikoku geht. Dort ist die Versorgungslage direkter spürbar.
Plot-Twist: Ausgerechnet das Wetter könnte die Situation kurzfristig noch verändern. Sollte der Baiu (die japanische Regenzeit, die normalerweise Ende Mai beginnt) frühzeitig und kräftig einsetzen, könnten sich die Reservoirs schneller füllen als befürchtet. Japanische Meteorologen beobachten die Situation genau. Meiner Erfahrung nach ist das Wetter in Japan sowieso das unberechenbarste Element jeder Reiseplanung.
Ganz ehrlich: Es bleibt zu hoffen, dass die betroffenen Regionen die Saison gut meistern. Japan hat in der Vergangenheit gezeigt, dass es mit Krisen pragmatisch umgehen kann. Und für alle, die ihren Japan-Urlaub noch planen: Flexibilität und ein wacher Blick auf aktuelle Reisehinweise sind in diesem Jahr wichtiger denn je. Klingt gut, oder?
Mehr Japan-News auf jpnerd.com
Häufige Fragen
Muss ich meinen Japan-Urlaub wegen des Wassermangels absagen?
Nein, ein Absagen ist nicht nötig. Die meisten Stadthotels und touristischen Hauptziele sind kaum betroffen. Wer ländliche Regionen oder traditionelle Unterkünfte plant, sollte sich vorher kurz beim Anbieter informieren, ob es Einschränkungen gibt.
Welche Regionen in Japan sind am stärksten betroffen?
Besonders Shikoku und Teile der Kansai-Region rund um Kyoto und Nara verzeichnen unterdurchschnittliche Wasserreserven. Shikoku ist aufgrund seiner Abhängigkeit von saisonalen Niederschlägen am stärksten unter Druck.
Wann beginnt die Regenzeit in Japan und kann sie die Lage entspannen?
Die japanische Regenzeit beginnt in der Regel Ende Mai bis Anfang Juni und zieht sich bis Mitte Juli. Sollte sie frühzeitig und ergiebig einsetzen, könnte das die Wasserreserven schnell wieder auffüllen und die Situation deutlich entschärfen.
