Der Druck Mount 富士 (Fuji, Berg Fuji), Funazu von Kawase Hasui aus dem Jahr 1936 verbindet tradierte Holzschnitttechnik mit moderner Stimmungsmalerei und zeigt, wie lebendig die Fuji-Tradition in der japanischen Kunst des 20. Jahrhunderts blieb.
Kawase Hasui und das shin-hanga
Fakt: Kawase Hasui wurde 1883 geboren und starb 1957. Er gilt als einer der zentralen Vertreter der 新版画 (shin-hanga, Neublockdruck)-Bewegung, die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts entstand.
Ich erinnere mich noch genau an mein erstes Hasui-Buch. Die ruhigen Kompositionen haben mich damals sofort gepackt. Typisch ist sein Einsatz von Licht und Atmosphäre. Deshalb wurde er oft mit dem Verleger Watanabe Shozaburo verbunden, der viele shin-hanga-Editionen herausgab.
Was dazu führt, dass Hasui heute in Museen weltweit vertreten ist, sind nicht nur seine Motive. Auch die Zusammenarbeit von Designer, Stecher und Drucker, die jeden Holzschnitt zu einem Gemeinschaftswerk machen, spielt eine große Rolle. Meiner Erfahrung nach...
Mount Fuji, Funazu: Der Holzschnitt von 1936
Hast du schon mal davon gehört? Der Druck trägt den Titel Mount Fuji, Funazu und datiert von 1936. Ein konkretes Jahresdatum also, das uns erlaubt, den Druck in den Kontext der Vorkriegsjahre zu setzen.
Und jetzt kommt's: Funazu ist der Blickpunkt, von dem aus Hasui den Berg darstellt. Es handelt sich um ein Motiv mit vertrauter Ikonographie, aber in einer Atmosphäre, die weniger monumentalisierend wirkt als viele frühere Darstellungen. Das macht das Blatt besonders.
Motivik und Standort
Anders als bei uns wird Fuji hier nicht als triumphale Silhouette gezeigt. Vielmehr ist es Teil einer Landschaftsstudie, die Wetter, Licht und menschliche Spuren einschließt. Na, überzeugt?
Technik: Farbholzschnitt und Druckpraxis
Frage: Was genau macht einen shin-hanga-Holzschnitt technisch anders als klassische 浮世絵 (ukiyo-e, Bilder der fließenden Welt) Drucke? Die Antwort liegt in mehreren Details, etwa im feinen Farbverlauf und im Einsatz von Perspektive, wie Hasui ihn handhabt.
Nehmen wir mal die Praxis: Shin-hanga nutzte oft westliche Einflüsse wie atmosphärische Perspektive und weiche Farbverläufe, die durch multiple Holzböcke und aufwendigen Farbabtrag erzielt werden. Das sieht man deutlich in Mount Fuji, Funazu, gefertigt 1936.
Carving, Printing, Publisher
Ich will nicht in technische Tiefen abtauchen, aber kurz: Der Entwurf stammt von Hasui, Carver und Printer sind spezialisierte Handwerker, und Watanabe ist ein häufiger Verleger. Das sind die Bausteine. Mein Tipp: Achte beim Betrachten auf die feinen Farbschichten im Himmel. Einfach genial.
Fuji in der kulturellen Erinnerung
Anekdote: Ich stand einmal an einem Aussichtspunkt und dachte an Hokusai, an Hiroshige, dann an Hasui. Mir wurde klar, wie unterschiedlich der gleiche Berg je nach Zeit und Technik wirken kann.
Was viele nicht wissen: Hasui war Teil einer Renaissance der Landschaftskunst in Japan, in der Fuji als Symbol wandelbar blieb. Mal sakral, mal alltäglich, mal poetisch. Das Beste daran: Seine Drucke zeigen, wie ein ikonisches Motiv konstant neu interpretiert werden kann.
Was ich besonders mag: In Mount Fuji, Funazu verbindet Hasui stille Melancholie mit technischer Präzision. So entsteht eine Sicht auf Fuji, die zugleich vertraut und neu ist. Mein Fazit:
Ach ja, fast vergessen: Wer das Original oder gute Reproduktionen studieren möchte, findet Informationen auf Museenseiten wie dem Virginia Museum of Fine Arts. Dort ist der Druck katalogisiert. Typisch Japan, oder?
Und jetzt kommt's: Wenn du Japanisch lernst, kannst du beim Museumsbesuch oder beim Lesen von Katalogen gezielt Vokabeln zum Thema Kunst und Natur einüben. Etwa für Farbnuancen, Perspektive oder Drucktechnik. Mein Tipp: Notiere dir diese Begriffe in Romaji. Das hilft beim späteren Vokabeltraining. Meiner Erfahrung nach...
Häufige Fragen
Wer war Kawase Hasui?
Er war ein japanischer Holzschnittkünstler, geboren 1883, gestorben 1957. Bekannt ist er für seine Landschaftsdrucke innerhalb der shin-hanga-Bewegung.
Was bedeutet Funazu im Titel?
Funazu bezeichnet den Standort oder Blickpunkt, von dem aus Hasui den Mount Fuji darstellte. Es ist also Teil der Motivbeschreibung.
Gibt es Originale zu sehen?
Ja, Museen mit asiatischen Sammlungen, wie das Virginia Museum of Fine Arts, führen originale Drucke und bieten oft Bilddokumentation online.
