Überblick
Du kennst das bestimmt: Du öffnest ganz normal dein Switch-Menü, willst nur schnell eine Runde Super Mario Galaxy 2 zocken, und plötzlich taucht im Bilderbuch von Rosalina ein Kapitel auf, das du noch nie gesehen hast. Genau das ist im Mai 2026 vielen Fans passiert, und zwar ohne Vorwarnung. Nintendo hat den 2010 erschienenen Wii-Klassiker auf der Switch heimlich aktualisiert, ganz ohne Pressemitteilung, ohne Trailer, ohne ein einziges Wort dazu. Und genau diese Stille hat die Community sofort in Aufruhr versetzt.
Ein neues Kapitel für Rosalinas Bilderbuch
Im Zentrum des Updates steht ein brandneues Kapitel in Rosalinas Bilderbuch, jener berührenden Geschichte, die schon im Original von 2010 zu den emotionalsten Momenten der gesamten Mario-Reihe zählte. Damals erzählte das Buch von einem Mädchen, das seine Mutter verliert und irgendwann erschöpft unter einem Baum einschläft, eine Szene, die brutal ehrlich, still und tief traurig zugleich war und Rosalinas Hintergrundgeschichte auf eine Weise vertiefte, die man einem Jump'n'Run eigentlich nicht zutraut. Das neue Kapitel setzt genau an dieser Stelle an und erweitert Rosalinas Backstory um weitere Details, die ihr als Figur noch mehr Tiefe geben.
Laut Berichten von Eurogamer soll dieses neue Kapitel tatsächlich offiziell von Nintendo stammen und kein Mod oder Fan-Projekt sein. Ich sag's dir ehrlich: Ganz wasserdicht bestätigt ist diese Quellenlage bisher nicht, deshalb würde ich das Ganze noch mit einem kleinen Fragezeichen versehen, bis Nintendo selbst offiziell Stellung bezieht.
Rozetta no Ehon: Was der japanische Name verrät
Wer sich für die japanischen Wurzeln der Figur interessiert, findet hier direkt spannenden Lernstoff. In der japanischen Originalversion heißt Rosalina nämlich Rosetta, geschrieben in Katakana als Rozetta. Ihr Bilderbuch trägt im Japanischen den Namen Rozetta の (no, Partikel: drückt Zugehörigkeit aus (etwa wie Genitiv)) 絵本 (Ehon, Bilderbuch), was sich wörtlich mit Rosettas Bilderbuch übersetzen lässt. Das Wort Ehon setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 絵 (e, Bild) für Bild und 本 (hon, Buch) für Buch, verbunden durch das Partikel no, das im Japanischen eine Zugehörigkeit ausdrückt, ungefähr so wie unser Genitiv. Wenn du gerade anfängst, Japanisch zu lernen, ist genau das ein super Einstieg: kurze, alltagstaugliche Begriffe aus einem Kontext, den du als Mario-Fan ohnehin schon emotional kennst.
Warum Super Mario Galaxy 2 auch heute noch so gut funktioniert
Damit das neue Kapitel überhaupt so einschlägt, wie es das tut, muss man sich kurz vor Augen führen, was Super Mario Galaxy 2 überhaupt für ein Spiel ist. Ursprünglich 2010 von Nintendo EAD für die Wii entwickelt, gilt es bis heute als eines der besten 3D-Mario-Abenteuer überhaupt, und das aus gutem Grund. Die Steuerung ist präzise, fast schon chirurgisch, das planetenbasierte Leveldesign ist kreativ, verspielt und überraschend an jeder Ecke, und mit Yoshi als spielbarem Begleiter bekommt das Ganze noch eine zusätzliche Portion Wahnsinn obendrauf. Genau diese Mischung aus messerscharfem Gameplay und einer Geschichte mit echtem emotionalem Kern ist es, die Rosalina zu einer der interessantesten Nebenfiguren im gesamten Mario-Universum macht.
- Präzise, jederzeit vorhersehbare Sprung- und Bewegungssteuerung
- Kreatives, planetenbasiertes Leveldesign mit wechselnder Schwerkraft
- Yoshi als spielbarer Begleiter mit eigenen Fähigkeiten
- Rosalinas Bilderbuch als emotionaler Gegenpol zum actionreichen Gameplay
Remaster-Gerüchte: Was hinter dem Update wirklich steckt
Und genau hier wird's interessant, denn natürlich haben viele Fans sofort spekuliert, ob dieses stille Update ein Hinweis auf ein komplett neues Remaster oder eine Neuauflage von Super Mario Galaxy 2 sein könnte. Klingt erstmal plausibel, oder? Doch ganz so einfach ist es offenbar nicht. Nach Angaben von Nintendo Life existiert bereits seit dem 2. Oktober 2025 eine remasterte Sammlung mit Super Mario Galaxy und Super Mario Galaxy 2 für die Switch, inklusive einer 4K-Auflösung für die Switch 2. Das vermeintlich mysteriöse Update wäre demnach schlicht ein ganz normaler Patch für diese bereits veröffentlichte Sammlung, konkret Version 1.4.0 von April 2026, die laut Patch Notes genau dieses neue Storybook-Kapitel mitgebracht hat. Ob es 2027 weitere Inhalte, ein separates Remaster oder handfeste News dazu geben wird, ist aktuell aber völlig offen, dafür gibt es bislang keine belastbaren Hinweise. Ich würde diese Gerüchte also mit Vorsicht genießen und die Lage einfach als das behandeln, was sie ist: unklar.
Wo du Super Mario Galaxy 2 heute spielen kannst
Die gute Nachricht für alle, die jetzt Bock bekommen haben: Du musst nicht lange suchen. Die remasterte Sammlung mit Super Mario Galaxy und Super Mario Galaxy 2 ist direkt im Nintendo eShop für Switch und Switch 2 erhältlich, wahlweise als Download oder je nach Region auch physisch im Handel. Wer noch eine alte Wii im Schrank stehen hat, kann natürlich auch zum Original-Modul von 2010 greifen, allerdings ohne das neue Bilderbuch-Kapitel, das bisher exklusiv Teil des Switch-Updates ist. Für das volle Erlebnis inklusive Rosalinas erweiterter Geschichte führt aktuell also kein Weg an der Switch-Version vorbei.
Und genau deshalb ist Rosalinas Bilderbuch für mich einer dieser stillen Momente, die zeigen, wie viel Herz in diesem Spiel steckt, ganz ohne große Ankündigung, aber mit einer Wirkung, die hängen bleibt.
